Hướng dẫn sử dụng Abus TVCC35000 Security Camera

Hướng dẫn sử dụng cho thiết bị Abus TVCC35000 Security Camera

Hướng dẫn sử dụng Abus TVCC35000 Security Camera

Trích xuất nội dung

Nội dung tóm tắt trên trang số 1

TVCC35000TVCC35010TVCC35500TVCC35510Version 10/2010DBedienungsanleitungukUser manualfrManuel utilisateurnlGebruikershandleidingdkBrugerhåndbog

Nội dung tóm tắt trên trang số 2

DDiese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zurInbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritteweitergeben.Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen aufSeite 6.ukThese operating instructions belong with this product. They contain important information for puttingit into service and operating i

Nội dung tóm tắt trên trang số 3

550 TVL DomekameraVersion 10/2010TVCC35000TVCC35010TVCC35500TVCC35510Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!3

Nội dung tóm tắt trên trang số 4

DEinführungSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalenRichtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen undUnterlagen sind beim Hersteller (www.abus-sc.com) hinterlegt.Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie alsAnwender diese Bedienungsanleitung beachten!Lesen Sie sich vor Inbetriebnahm

Nội dung tóm tắt trên trang số 5

Wichtige SicherheitshinweiseBei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oderNichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keineHaftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nic

Nội dung tóm tắt trên trang số 6

Inhaltsverzeichnis1.BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG .............................................................................. 72.SYMBOLERKLÄRUNG ............................................................................................................. 73.LIEFERUMFANG ....................................................................................................................... 74.MERKMALE UND FUNKTIONEN .............................................................................

Nội dung tóm tắt trên trang số 7

1. Bestimmungsgemäße VerwendungDie 550 TVL Domekamera ist mit einem hochwertigen Bildaufnehmer ausgestattet. Sie dient zurVideoüberwachung im Innenbereich in Verbindung mit einem Aufzeichnungsgerät oder einemÜberwachungsmonitor.Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel „4. Merkmale und Funktionen“.Das Produkt darf weder feucht oder nass werden. Die Videoüberwachungskamera ist nur für denEinsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen.Eine andere Verwendung als oben b

Nội dung tóm tắt trên trang số 8

5. Gerätebeschreibung5.1 Überblick – TypennummerModelnummerTV-LinienObjektivIRTag/Nacht(IR-Schwenkfilter)BetriebsspannungTVCC35000550 TVL3.6 mm-TVCC35010550 TVL2.8~10.5 mm-TVCC35500550 TVL3.6 mmTVCC35510550 TVL2.8~10.5 mm--12 VDC12 VDC12 VDC12 VDCKameramodulansicht5.2 AuspackenWährend Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses mit äußerster Sorgfalt.Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung, prüfen Sie zunächst dasGerät. Falls das Gerät Beschädigungen

Nội dung tóm tắt trên trang số 9

Das Kameramodul kann bei diesem Domekameratypentfernt werden und ist mit zwei Sicherungsschraubengesichert. Bodenplatte und Kameramodul sind übereinen 15 poligen D-Sub-Stecker/Buchse verbunden.Entfernen Sie diese Sicherungenschrauben, undentfernen Sie anschließend vorsichtig dasKameramodul.Halten Sie die Bodenplatte an denvoraussichtlichen Installationsort, markieren Siedie zwei Löcher für die Befestigung auf demUntergrund, und bohren Sie diese Löcher.Verwenden Sie die mitgelieferten Schrau

Nội dung tóm tắt trên trang số 10

Einsetzen des KameramodulsFühren Sie das Kameramodul so an dieBodenplatte heran, dass der 15 poligeStecker und die 15 polige Buchseübereinander positioniert sind. DasKameramodul wird auf der Gegenseite überzwei Haltestege in Position gehalten. WennStecker und Buchse innereinander positioniertsind, drücken Sie an beiden Außenseiten desKameramoduls in Richtung Bodenplatte, bisder Stecker in der Buchse vollständigeingesteckt ist.Die Domekuppel und der Kuppelring werdenzum Schluss durch Aufsch

Nội dung tóm tắt trên trang số 11

6.3 Ausrichtung des KameramodulsDas Kameramodul ist in 3 Achsen einstellbar. Die Einstellmöglichkeit der 3. Achse wird meist beiWandmontage der Kamera benötigt. Die Modulrotation (1. & 3. Achse) sollte nicht weiter als 360°erfolgen.Schwenken (1. Achse)Neigen (2. Achse)Rotation (3. Achse)6.4 Fokus- und ZoomeinstellungDie Kameramodelle TVCC35010 und TVCC35510verfügen über ein Variofocal Objektiv. An der Unterseitedes Variofocal-Objektives befindet sich je eineEinstellschraube für den Zoomfak

Nội dung tóm tắt trên trang số 12

6.5 Einstellen der IR-LED Intensität / Kameraparameter1Iris Level: Einstellung der Grundöffnung desAuto-Iris-Objektivs (nur bei TVCC35010/TVCC35510)2IR Intensität: Für diese Domekamerareihe fürInnenanwendungen stehen 2 Stufen der Intensiätdes IR Lichtes zur Verfügung (HI – 10 Meter;LOW – 5 Meter).3BLC –Gegenlichtkompensation (BLC=An;OFF=Aus)AGC –Automatische Verstärkungsregelung(AGC=Normal; HI=AGC+6dB)DAY –Tag/Nachtumschaltung (AUTO=S/WModus bei Nacht; DAY=Farbmodusauch im Nach

Nội dung tóm tắt trên trang số 13

7. Wartung und Reinigung7.1 FunktionstestÜberprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung desGehäuses.Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produktaußer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenndas Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,das Gerät nicht mehr funktioniert undnach längerer Lager

Nội dung tóm tắt trên trang số 14

9. Technische DatenTypennummerTVCC35000StandardTV-LinienBildaufnehmerDSPBildelemente (total)Bildelemente (effektiv)Signal-RauschabstandMindestbeleuchtung (Tag)Mindestbeleuchtung(Nacht)Tag/NachtObjektivIR LEDsIR ReichweiteHorizontaler BlickwinkelElectronic ShutterSynchronisierungVerstärkungsregelung(AGC)GegenlichtkompensationWeißabgleichBedienelementeIP SchutzgradVideosignalBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeitVersorgungsnennspannungLeistungsaufnahmeAbmessungen (HxØ)GewichtZertifizierungen0.3 Lux

Nội dung tóm tắt trên trang số 15

550 TVL Dome cameraVersion 10/2010TVCC35000TVCC35010TVCC35500TVCC35510Original English user manual. Keep for future use.15

Nội dung tóm tắt trên trang số 16

ukIntroductionDear Customer,Thank you for purchasing this product.This product meets the requirements of the applicable European and national guidelines.The corresponding declarations and documents can be obtained from the manufacturer(www.abus-sc.com).To maintain this condition and to ensure risk-free operation, you as the user must observe theseoperation instructions!Before initial start-up, read through the complete operating instructions observing operating andsafety instructions.All company

Nội dung tóm tắt trên trang số 17

Important safety instructionsThe warranty will expire for damage due to non-compliance with these operatinginstructions. We shall not be liable for any consequential loss!We do not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrecthandling or non-compliance with the safety-instructions. In such cases the warranty willexpire.Dear customer,The following safety instructions are intended not only for the protection of your health, but also forthe protection of the device.

Nội dung tóm tắt trên trang số 18

If in doubt allow a professional electrician to mount, install and wire-up your device. Improper ormake-do electrical connection to the mains does only represent at threat to you but also to otherpersons.Wire-up the entire system making sure that the mains and low voltage circuit remain separatedand cannot come into contact with each other in normal use or due to any malfunctioning.Table of contents1.INTENDED USE ...................................................................................

Nội dung tóm tắt trên trang số 19

1. Intended useThe 550TVL dome camera is equipped with a high quality image sensor. It is used for videosurveillance in internal areas in connection with a recorder or monitor.You can find a detailed description of functions in section “4. Features and functions”.The product should not become damp or wet. The camera is only for use in dry indoor areas.Any other use than that described above can lead to damage to the product and inaddition involve other risks. This does not include operation

Nội dung tóm tắt trên trang số 20

5. Description of device5.1 Overview – item numbersItem numberResolutionLensIRDay/Night(removable IR cutfilter)VoltageTVCC35000550 TVL3.6 mm-TVCC35010550 TVL2.8~10.5 mm-TVCC35500550 TVL3.6 mmTVCC35510550 TVL2.8~10.5 mm--12 VDC12 VDC12 VDC12 VDCCamera module5.2 UnpackingWhile you are unpacking the device please handle it with utmost care.If you notice any damage of the original packaging, please check at first the device.If the device shows damages, please contact your local dealer.

ĐỂ LẠI MỘT BÌNH LUẬN